Facebookに日本を旅したアメリカ人から、旅先で気づいた日米の慣習の違いについての投稿があった。「アメリカ人は、列に並んでいる時やバスを待っている時など、見知らぬ人に挨拶することを習慣にしています。しかし、日本ではそういった事は起きません。助けを求める場合や、他の必要な会話以外で、見知らぬ人同士が交流することは非常に稀です。冷たいと感じる人もいるようですが、単なる文化の違いです。見知らぬ人の服を褒めたりしたくなるかもしれませんが、それは日本人にとっては予期しない交流となるでしょう。 『してはいけない』と言っているわけではありませんが、もし相手の反応が薄くても、驚かないでください」。我が家が観光地の浅草にあるためか、見知らぬ外国人と目が合うと、必ず笑顔で挨拶してくるのは確か、これは「私はあなたの敵ではありません」という意思表示だと聞かされたことがあるが、このFacebookのアメリカ人の投稿に対する世界の国々からのリプライが面白い。「だって雑談は中身がないじゃないか！フランスにもないね、他人に話しかける文化は」「オランダでもないね。見ず知らずの人とただ話すなんて…」「アイルランドは違うよ。僕らは誰とでも気軽に話すから」「フランスでは若い世代は話しかけないね。でもある程度上の世代は話す」「この投稿を読んで笑ったよ。だって日本人は典型的なスイス人みたいなんだもん。「邪魔をしないでくれ、こちらもあなたの邪魔をしないから」それが僕らスイス人のスタンスだ」。どうやら「知らない人に挨拶しない」のは、日本人だけでは無いようだ（笑）
