シンガーソングライターの谷村新司さんが74歳で亡くなった。谷村さんが創った歌といえば何と言っても「昴」が一番だろう。NHK紅白歌合戦で５回も歌われ、中国やタイなどアジア圏の国々で今でも愛唱されているこの歌。初めてこの歌を聞いたとき、歌詞の持つ文学性の高さに驚いた記憶がある。しかし、同時にどこかで聞いたようなフレーズでもあると感じたのは気のせいなのかと思っていたら、ある時、SNSで「昴と啄木」と題したブログを見つけ読んでみて、その疑問は氷解した。 🎵 １、 目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ 荒野に向かう道より 他に見えるものはなし ･････ 🎵２， 呼吸をすれば 胸の中、 凩（こがらし）は吠（な）き続ける されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり･････ 。 この一番と二番の歌詞が、石川啄木の歌 🎵 呼吸（いき）すれば、 胸の中（うち）にて鳴る音あり。 凩（こがらし）よりもさびしきその音！ 🎵 眼閉づれど、 心にうかぶ何もなし。 さびしくも、また、眼をあけるかな（歌集「悲しき玩具」より）とソックリだというのだ。さらに、このブログ主は、啄木が文芸雑誌『スバル』の同人であったことの連想によって谷村氏が『昴』の題名を得た可能性もあるとしている。これらの指摘に対して谷村さん本人は、「大学時代に石川啄木を読みました。読んだと言うより食べました。そしてその時食べた糧が、曲や詩となって出てきたのです」と答えている。啄木の歌を食べて「昴」の歌詞へと昇華させた谷村新司さん、こころからご冥福を祈りたい。
