中国で最も早く西洋の技法を用いて小説を書いた現代中国を代表する作家 魯 迅（ろ じん（1881〜 1936）のコトバに「水に落ちた犬は打て」という言葉がある。我が国の武士道精神では、「既に勝負がついた相手に対して、さらなる攻撃を加えないのが武士の礼儀…