米国最大の掲示板redditに、「ドジャースの大谷翔平がアメリカ人だったら、もっと大スターになっていたと思いませんか？」というスレッドがたった。これに対するアメリカ人の反応、「多くの人がそうしているように、私もスポーツを見ない人たちの基準として自分の母親をバロメーターにしている。今のメジャーリーガーの名前を誰か挙げてって母に聞いたら、きっと「ほら、あの投げて打つ日本人よ」って答えると思う」「過去50年の野球スターのほとんどは（バスケの）ジョーダン級の人気ではなかった。グリフィー、ジーター、ロドリゲス、ボンズも含めてね。それでも彼らは十分有名だし、大谷もその位置にいる」「大谷は今、アメリカ人にとってメジャーリーグで最も有名で知られた選手。むしろ日本人であることが彼を際立たせている。マイク・トラウトやブライス・ハーパーならどこを歩いても気づかれないかもしれないけど、大谷にそれはありえない。カジュアルなスポーツファンなら大体の人が彼を知っているよ」「ショウヘイが、マイケル・ジョーダン級になれない大きな要因は、彼が公の場で英語を話さないことだと思う。それがCMやインタビュー、TV出演などを通じたアメリカ国内での露出を制限しているんだと思う」「私はオーストラリアに住んでいるけど、野球を見たり追いかけたりしている友人はほとんどいない国なのに、みんな大谷のことは知っている。彼はすでに世界的に超有名なスターだよ」。
