ドジャースの大谷翔平選手が、ブルージェイズ戦で、2試合連続となる3号ホームランを放った。大谷選手は、4試合連続のマルチヒットとなる6打数2安打1打点、ここ4試合で3発と早くもホームラン量産体制に入ったようにも見える。ところが、つい４日前の4月3日時点では、打率.167、本塁打ゼロ、長打ゼロと極端な打撃不振で、米国メディアから「最高年俸のまったく振るわない選手」開幕から6試合を終え、18打数3安打の打率.167と苦しむ姿に「打撃感が尋常ではない」などと厳しい批判が相次いでいた。「打球速度が大幅に低下している」「バレル（打出角度）が低下している」「右手首に違和感があるようだ」「体全体が早く開いてる」などもっともらしい意見がマスメディアを賑わした。しかし４月４日の初ホームラン、６日の２号ホームラン、そして今日７日の３号ホームランとたった４日間のホームラン３本で大谷選手への評価が一変した。ポッドキャスト番組『The Incline』は、「ショウヘイは、これまで見てきた中で最高のアスリートだ。本当に信じられない！」と報じ、米メディア『ClutchPoints』は「“ショウヘイ・オオタニらしさ”全開の一発を叩き込んだ」と報じるなど、大谷選手への評価が一変したのだ。「ギリシャ神アポロンはつねに弓を引いてるわけではない」の例えのように、大谷翔平選手だって「つねにホームランを打ち続ける」ことは出来ないのだ（笑）
