フランスのパリをはじめヨーロッパの飲食店やカフェには、当然のように設置されているテラス席。 最近では日本でもカフェなどのテラス席が増えているが、フランス・パリ出身で日本に8年間暮らしている男性が、日本におけるテラス席の文化について違和感がある、とSNSに投稿した。「どうして日本人はテラス席を避けるんだろうか？俺の出身国フランスの人たちはテラス席が大好きなのに。今日、自由が丘のレストランに行ったんだけど、11月のちょうど良い気候の晴れの日だっていうのに、静かで気持ちいいテラス席があるっていうのに、やっぱりテラス席には誰も座ってない！それなのに、店内は騒がしいほど混雑してた。なぜ日本ではテラス席がこんなに人気がないんだと思う？」、この投稿に在日外国人からのリプライ、「自分はヨーロッパ人だけど、これはずっと気になってた。日本を旅行して色々な場所を見てきたけど、田舎の広い場所でも外で食べるレストランは本当に少ない。その理由が理解できないんだよね。日中に20度以上の気温がある期間は結構あって、そんなに寒くも暑くもないのにさ」「日本の天気が変わりやすいからと言う意見もあるけど、天気だけでは説明できないと思う。春や秋でも外の席に座っている人は少ないよ。日本女性は、日光に当たるのを避ける傾向がある。肌を紫外線から守るために日傘とかを差すしね。あと、一人で食事してる人はよくスマホを見ながら食べてるけど、日光のせいでスマホの画面が見づらくなっちゃうんだよね。春は花粉症の人にとっては最悪の季節だし、その人たちは花粉から避けるために屋内で食べるようにしてるみたい」。気温・気候を理由に上げる人が多かったが、「日焼けを嫌うから」という意見に、この投稿者は「それが正解かも」と肯いていた。
