ドジャースの大谷翔平投手が止まらない⬆️。「1番・DH」でジャイアンツ戦に先発出場。6回の第4打席で、第53号ホームランを放ち、フィリーズのシュワバーに並んでナ・リーグHR数でトップタイに浮上。直近5試合で4本目という驚異的なペースでHRを打ち続けている大谷翔平に対して、米国のMLBファンの驚きの感想、「シュワーバーがMVPを受賞することは決してなかっただろう。たとえ翔平が最近調子を上げていなかったとしても、あり得ない。大谷のWAR（チーム勝利への貢献度）はシュワーバーのほぼ2倍だぞ」「ショウヘイがMVPに近づいているということは、残念ながらシュワバーのMVP獲得キャンペーンも終わりを迎えたということだ」「時速100マイル（160km）の投球を逆方向に打ち砕いた...ユニコーン。過去にMLBの歴史上で、逆方向にもこれほどの信頼できるパワーを持った選手が何人いただろうか？」「信じられない。この男は、時速100マイルの速球をゾーンに投げ込み、時速100マイルの速球を逆方向にホームランを打ったんだ」「大谷は2023年6月に9試合で12本塁打を放った。残り9試合の時点で2本塁打を放ち、残り７試合で10本打って63本塁打とすれば、ステロイド未使用時代におけるシーズン本塁打記録を更新することになる」「ペゲーロの初球は時速99マイルの速球でショウヘイは空振り、そして時速90マイルのスライダーをペゲーロが3球連続で投げ込みカウント2-2としたあと、ショウヘイは時速100マイル（160km）のペゲーロの速球を力ずくでスタンドへ打ち返した。まさに信じられない男だ」。
