２日前に行われたドジャース対パドレス戦、大谷選手が9回裏にパドレスの守護神スアレス投手から、160キロの剛速球を脇下にぶつけられた、直前の9回表にパドレスのタティス選手が死球を受けており、大谷選手へのこの一球を、「意図的な報復」と捉えたドジャースベンチに一瞬緊張が高まった中、大谷選手は乱闘が起きることを懸念し「誰も出て来なくていい」とベンチに向かって手で制止（左⬆️）。その後にはパドレスのベンチに足を運び、相手選手と談笑したり、一塁のアラエス選手と握手を交わす（右⬆️）など、メジャーでは異例と言える紳士的な「振る舞い」を連発し、両チームの殺伐とした空気を一変させた。大谷選手のこの行動が、２日経った現在でも、全米で大きな話題となっており、フェイスブックでは数時間でコメントが3000を超えるなど、MLBの各SNSには称賛のコメントが殺到している。その一部を紹介すると、「あれは完全に日本の文化の体現だ。彼らはそうやって育つんだよ。大谷はファウルボールが誰かに飛んでいったとき、必ず手を挙げて周囲に注意を促すだろ。野球界で一番礼儀正しい選手なんだ」「パドレスのベンチに向かって歩いていく時の彼のボディランゲージはすごかったね……。手を後ろに組んでたんだ！威嚇する感じじゃなく、むしろ優雅だった」「才能があって、背が高くて、イケメンで、金持ちで、心優しい。彼のような人はなかなかいないよ。自分はサービス業で働いてて、たくさんの億万長者やセレブに会ってきたけど、翔平みたいな人は本当に珍しかった。彼と彼のご両親に、心からの敬意を表します」「死球なんて大したことじゃないさ、それより野球しようぜ」翔平の振る舞いはそんな感じだった。スーパースターは、一味違う」。
